Seulement une question de vocabulaire?
Publié le 26 novembre 2009 par lili dans Question que je me pose, miam mioum, my life point comAujourd’hui les amis, ce blog se veut très sérieux. Attention ça déconne pas!
Ce qui a commencé pour moi hier par un simple petit plaisir du palais se transforme en débat international!
Hier donc, une collègue prenait un an (à qui? j’en sais rien :mode blague de 7 ans et demi: ) et décidait pour la peine de faire passer dans les bureaux des mini-viennoiseries histoire que nous, nous prenions 500g de masse grasse!
Bon appétit bien sûr
Donc en fille hypra connecté du 2 point 0 me voilà sur fessebouc pour informer le monde de cet événement capital de ma vie passionnante! Matez plutôt le statut:
Lili pouicpouic mange un mini pain au chocolat qui tombe à pic! ça a du bon les collègues qui vieillissent d’un an
Malheur à moi, que n’avais-je pas dit? comment déclencher THE débat avec ces 3 petits mots: pain au chocolat.
Oui bon excusez moi j’aurais dû dire pour ne pas vexer mes comparses du sud de la france (et encore pas tout le sud) “un mini pain au chocolat autrement appelé chocolatine dans d’autres contrées” mouais pas sûr que ça leur aurait plu.
Alors j’élargis le débat avec vous, chers lecteurs. C’est quoi pour vous ceci:
Toutes les réponses seront acceptées, même les plus cons (surtout si c’est drôle) ici tout le monde il est beau tout le monde il est gentil
RIP Jean…
Bulletins (RSS)
Alors que le choses soient claires …. ici on appelle ça un “petit pain au chocolat” en français, pas en dialecte alsacien :D, sinon en suisse allemand c’est un “gipfeli”
de rien
pour moi c’est petit pain au choco, pas autre chose
@soshinette: c’est noté
@miss400: ben alors l’autre jour tu étais normande avec ma crème fraîche? à moins que tu sois moit’ moit’
un trou du cul mal lavé, beurk !!
ok je sors
pain au chocolat, definitly!
ben pain au chocolat bien sûr !
Pain au chocolat !!!!!!!!!!!!!!!!!!
pain au choco…
quelle arnaque de jouer sur les mots avec ça!!
@maïpi: aaaah voilà je me disais bien que ça arriverait
Alors moi j’appelle ca un pain au chocolat, mais dans ma contree actuelle, ils nomment la chose un “croissant au chocolat”, voire meme un “crossiant au chocolat” faute d’orthographe comprise!